性妇wbbbb搡bbbb嗓1,无码人妻一区二区三区免费视频

消息称老熟妇乱视频一区二区,熟女少妇人妻中文字幕,熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希,性欧美老人牲交xxxxx视频

歷年考研英語(yǔ)試題經(jīng)典長(zhǎng)難句（1）

來(lái)源：中公考研網(wǎng)校更新時(shí)間：2021年01月27日 14:12:15

長(zhǎng)難句是考研英語(yǔ)中一大攔路虎，因此學(xué)會(huì)如何運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)破解長(zhǎng)難句也是同學(xué)們?cè)谡Z(yǔ)法學(xué)習(xí)的過(guò)程中的目標(biāo)。同時(shí)，考研英語(yǔ)的閱讀、完型、新題型、翻譯，都與長(zhǎng)難句有密切的關(guān)系。接下來(lái)，跟隨中公考研網(wǎng)校老師一起來(lái)看一下歷年考題中的一些經(jīng)典長(zhǎng)難句吧~點(diǎn)擊查看>>【匯總】歷年考研英語(yǔ)試題經(jīng)典長(zhǎng)難句

Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.

一、尋標(biāo)志，斷長(zhǎng)句----斷句標(biāo)志：逗號(hào);從屬連詞that;

1. Davison’s article is one of a number of pieces

2. That have recently appeared making the point

3. That the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession

4. But it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution

5. Which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers

二、抓住干，識(shí)修飾

1. 主干：Davidson’s article is one of a number of pieces

2. 修飾：

(1) that have recently appeared making the point，定從

(2) that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution，作同位語(yǔ)從句

a. 此同位語(yǔ)從句主干：the reason is largely because of the big drop, but it is also because of the advances

b. 此同位語(yǔ)從句中的修飾：

we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today，作定語(yǔ)從句

In demand 作后置定語(yǔ);because of the Great recession作原因狀語(yǔ);in both globalization and the information technology revolution作后置定語(yǔ)

(3) Which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers，作定語(yǔ)從句

三、調(diào)語(yǔ)序，定句意

1. Davison’s article is one of a number of pieces ，主系表結(jié)構(gòu)順譯

譯文：戴維森的文章是眾多文章之一

2. That have recently appeared making the point，主謂賓結(jié)構(gòu)順譯

譯文：最近開(kāi)始做出這一觀點(diǎn)

3. That the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession.

解析：the reason后面定語(yǔ)從句we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today 省略從屬連詞that，翻譯的時(shí)候定語(yǔ)從句調(diào)到修飾的名詞reason前面

譯文：我們有如此居高不下的失業(yè)率和今天中產(chǎn)階級(jí)收入下降的原因很大程度是因?yàn)榇笫挆l導(dǎo)致的需求下降

4. But it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution，主系表結(jié)構(gòu)順譯

解析：in both globalization and the information technology revolution作后置定語(yǔ)修飾advances，翻譯的時(shí)候提到修飾的名詞advances前面

譯文：但也因?yàn)槿蚧托畔⒓夹g(shù)的進(jìn)步

5. Which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers，主謂賓結(jié)構(gòu)順譯

解析： with machines or foreign workers作方式狀語(yǔ)，翻譯到謂語(yǔ)動(dòng)詞前面

more rapidly than ever，做狀語(yǔ)表程度，翻譯到謂語(yǔ)動(dòng)詞前

譯文：它憑借機(jī)器以及外國(guó)勞工以比以往更快的速度取代勞動(dòng)力

四、依邏輯，組整句

1. Davison’s article is one of a number of pieces

2. That have recently appeared making the point

3. That the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession

4. But it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution

5. Which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers

解析：句1主系表結(jié)構(gòu)順譯;句2作定語(yǔ)從句修飾pieces，翻譯到pieces前面;句3作同位語(yǔ)從句修飾point，順譯并把加上“這一觀點(diǎn)即”;句4是同位語(yǔ)從句中表語(yǔ)的一部分，順譯;句5作定語(yǔ)從句修飾advances，因?yàn)樘L(zhǎng)采用順譯方法，同時(shí)重復(fù)修飾的名詞advances。

譯文：戴維森的文章是眾多最近開(kāi)始做出這一觀點(diǎn)的文章之一，這一觀點(diǎn)即我們有如此居高不下的失業(yè)率和今天中產(chǎn)階級(jí)收入下降的原因很大程度是因?yàn)榇笫挆l導(dǎo)致的需求下降，但也因?yàn)槿蚧托畔⒓夹g(shù)的進(jìn)步。這些進(jìn)步憑借機(jī)器以及外國(guó)勞工以比以往更快的速度取代勞動(dòng)力。

以上就是中公考研網(wǎng)校為考生整理的"歷年考研英語(yǔ)試題經(jīng)典長(zhǎng)難句”相關(guān)內(nèi)容，功夫不負(fù)有心人，只要各位同學(xué)好好復(fù)習(xí)，相信一定會(huì)有所收獲的。更多精彩內(nèi)容可查看中公考研英語(yǔ)頻道！

相關(guān)推薦

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來(lái)源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。

【責(zé)任編輯：lyr87722 】

共1頁(yè) 當(dāng)前第1頁(yè)

相關(guān)內(nèi)容

2024考研法律碩士法理學(xué)：民法的調(diào)整對(duì)... 2024考研法律碩士法理學(xué)：特殊侵權(quán)責(zé)任 2024考研法律碩士法理學(xué)：憲法的基本理... 2024計(jì)算機(jī)考研知識(shí)點(diǎn)：排序 2024計(jì)算機(jī)考研知識(shí)點(diǎn)：外部排序的方法 2024計(jì)算機(jī)考研知識(shí)點(diǎn)：樹(shù)的定義

課程快速查詢更多>>